I can’t say I’m very fluent in Yiddish, though I wish I was. Like many Orthodox Jews, I know “ah bissel.” From my years in yeshivah and hearing drashos, I have gleaned more of the “shprach.” I know enough to quote things to my students in Yiddish to make them think I know Yiddish. But there’s always at least one student who – when I say something in Yiddish – gives me a funny, knowing look that says, “Rabbi, both of us know that that didn’t make any sense grammatically.”